Die DAAD-Außenstelle Kairo veranstaltet seit 2017 die regionale Mena-Konferenz mit dem Ziel, Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus den Bereichen Germanistik, Deutsch als Fremdsprache (DaF) und German Studies aus der MENA-Region zu einem Austausch über aktuelle Themen der Germanistik und des Faches Deutsch als Fremdsprache zusammenzubringen.

Schwerpunktthema der diesjährigen 5. Mena-Konferenz ist der Einsatz von Korpora in Forschung, Lehre und Sprachunterricht in Germanistik und DaF. Als Gastredner, die dieses Thema aus unterschiedlichen fachlichen Perspektiven beleuchten werden, konnten Prof. Dr. Christian Fandrych, Prof. Dr. Katrin Wisniewski, Prof. Dr. Sebastian Maisel, Dr. Franziska Wallner (alle Universität Leipzig) sowie Prof. Dr. Berenike Herrmann (Universität Bielefeld) gewonnen werden.

Im Rahmen der Konferenz werden außerdem Workshops zu folgenden Themen und Projekten angeboten: ZuMult (Zugänge zu multimodalen Korpora gesprochener Sprache – Vernetzung und zielgruppenspezifische Ausdifferenzierung, https://zumult.org/; Dr. Franziska Wallner), Dhoch3-Modul 6 (Wissenschaftssprache Deutsch, wissenschaftliche Arbeitsformen; Antje Rüger, Universität Leipzig) und Dhoch3-Modul 10 (Literatur, ästhetische Medien und Sprache in Deutsch als Fremdsprache; Prof. Dr. Renate Riedner, Masaryk-Universität, Brno, und Barbara Kovar, MA, Wien); nähere Informationen zum Dhoch3-Programm unter www.daad.de/dhoch3.

Darüber hinaus laden wir Germanistinnen und Germanisten aus der MENA-Region und dem Sudan ein, sich mit eigenen Vorträgen an der Konferenz zu beteiligen. Ein Bezug zum Tagungsschwerpunkt ist dabei willkommen, für die Annahme eines Vortrags aber nicht Bedingung. Willkommen sind Beiträge zu Themen aus sämtlichen Fachdisziplinen (Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Didaktik, Kultur- und Landeskunde u. a.). Die Vortragsdauer beträgt 20 Minuten.

Bitte senden Sie Ihre Beitragsvorschläge (ein Abstract im Umfang von 300 Wörtern und eine kurze bio-bibliographische Notiz) bis zum 26. Oktober 2023 an folgende E-Mail-Adresse: manuel.jungedaad-lektorat.de. Über die Auswahl der Tagungsbeiträge, die durch ein Conference Committee erfolgt, wird Anfang November informiert.

Es wird angestrebt, die Ergebnisse der Tagung in einem Tagungsband zu publizieren. Die Reise- und Übernachtungskosten für Beiträger aus der MENA-Region und dem Sudan werden in vollem Umfang übernommen.