Ägyptens Germanistik hat eine lange Tradition und genießt international einen ausgezeichneten Ruf. Entsprechend fruchtbar ist die deutsch-ägyptische Zusammenarbeit in diesem Bereich: Derzeit sind vier germanistische Lektorinnen und Lektoren sowie vier Sprachassistentinnen und -assistenten aus Deutschland an ägyptischen Universitäten tätig. Es gibt zwei DAAD-geförderte Masterstudiengänge an der Ain Shams University in Kooperation mit der Universität Leipzig, an denen Studierende im Bereich DaF sowie Fachübersetzung ausgebildet werden. Außerdem kann der DAAD jedes Jahr im Rahmen der Hochschulsommerkursstipendien zwischen 40 und 50 ägyptischen BA-Studierenden einen mehrwöchigen Studienaufenthalt in Deutschland finanzieren.